AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 L'érreur اللحن

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin


Messages : 374
Date d'inscription : 13/07/2010

MessageSujet: L'érreur اللحن   Mar 25 Oct - 3:35


( اللحن )
signification du mot Lahn ( اللحن ):

linguistiquement - L'intelligence
-Le langage
-Modifier le sens apparent des mot, comme ce que font les hypocrite, Allah a dit dans Sourate Mohammad verset 30;

.وَلَوْ نَشَاء لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ



Et si Nous le voulions, Nous te les montrerions sous leur vrai visage. D'ailleurs, tu peux les reconnaître facilement à leurs traits et au ton ambigu de leurs propos. Dieu connaît si bien ce que vous faites.

En pratique: ceci signifie l’erreur lors de la lecture du Coran

Le lahn se divise en deux catégorie;

-L’erreur évidente ( اللحن الجلي )
-L'erreur subtile ( اللحن الخفي )

L'erreur évidente ( اللحن الجلي ):

linguistiquement: L'erreur apparente

En pratique: C'est une erreur de prononciation qui nuis a la lecture du Coran et aux règles de récitation ainsi qu'a la langue arabe, que le sens du mot change ou pas.
-Elle survient lorsque;

Nous changeons une voyelle par une autre :صراط الذين أنعمتَ ==> صراط الذين أنعمتُ
Nous changeons une lettre par une autre :فكثركم ==> فكسركم
Nous mettons une voyelle a une lettre non vocalisé :لم يلدْ و لم يولد ==> لم يلدُ و لم يولد
Nous retirons une voyelle a une lettre vocalisé:كفُواً ==> كفْواً
Nous ajoutons une lettre a un mot: مالك يوم الدين ==> مالكي يوم الدين
Nous retirons une lettre a un mot:ثم اقطعنا منه ==> ثم لقطعن منه
Nous retirons une chadda: إيَّاك ==> إيَاك
Nous ajoutons une chadda lorsqu'il n'y en a pas:بدخان ==> بدخَّان

Son Jugement:
Il est interdit lorsque le lecteur le pratique consciemment, tandis qie qi il le pratique par oublie ceci est donc valable.
Si la personne ignore la règle mais néglige l'apprentissage elle tombe dans le péché.

-Les hommes se divisent en trois catégories:

1)- Ceux qui exellenet dans la lecture du Coran
- Ceux-la seront avec les nobles anges messagers qui ne font qu'obeir a leur seigneurs.

2)-Ceux qui lisent le Coran avec difficulté et hésitation:
- Ceux-la auront deux récompense.

3)- Ceux qui connaissent l'erreur et ne veulent pas apprendre ou ne veulent pas la corriger:
-Ceux la tombe dans le péché.

Le prophet a dit dans un hadith rapporté par Aicha:

(Celui qui lit assidûment le Coran et qui excelle dans sa lecture, sera avec les nobles Anges-Messagers qui ne font qu'obéir à leur Seigneur. Celui qui lit péniblement le Coran et en hésitant dans sa lecture aura quand même deux récompense: (une joie dans ce monde et une joie dans l'autre)

L'erreur subtile ( اللحن الخفي ):

Linguistiquement: (subtile) la chose caché, secrete
En pratique: cette erreur survient lorsque nous transgressons une des règles de tajwid.
- Délaisser un nasillement
-Limiter une prolongation
- Délaisser une substitution...

Son jugement:
L'unanimité des savant la considèrent comme détestable.





traduction albidayah
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://minbar-al-quran.forum-actif.net
 
L'érreur اللحن
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Différents types d’erreurs dans la production écrite:

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Al Qur'an al Karim - القرآن الكريم :: Les regles de tajweed أحكام التجويد :: Introduction a la Science du Tajweed مقدمة في علم التجويد-
Sauter vers: