Les règles du Lâm as sakinah
Les Lâm as sakinah dans le Coran se divise en
5 catégories:
Le Lâm de définition (
لام التعريف) (
ال) comme
الولدLe Lâm d'obligation (
لام الأمر) comme
لينفقLe Lâm du verbe (
لام الفعل) comme
إلتقىLe Lâm du nom (
لام الإسم) comme
سلسبيلLe Lâm de préposition (
لام الحرف) comme
هل بل 1°)
Le Lâm de définition (
الام التعريف) (
ال)
le cheikh al Djamzourri a dit :
للام ال حالان قبل احرف اولاهما إظهارها فلتعرف
Il s'agit du Lâm as sakinah (non vocalisée) précédé d'une hamzatou al wasl portant une fat'ha;
et suivi d'un nom. Dans certains cas ce Lâm peut ne pas faire partie intégrante du mot comme (
الأرض ) lorsque nous retirons le Lâm le mot ne change pas de sens, et dans d'autres cas le Lâm peut faire partie intégrante du mot comme (
الذين ) lorsque nous le retirons le mot perd son sens.
Le Lâm de définition se devise en deux catégorie:
a)
l'éclaircissement lunaire (
الإظهار القمري ) :
Les lettres de l'éclaircissement lunaire sont au nombre de
14 , notre imam al djamzoury les a regroupés dans le phrase suivante :
قبل اربع مع عشرة خذ علمه من إبغ حجك و خف عقيمه
Lorsque l'une de ces 14 lettre se situe après le Lâm de définition nous
éclaircissons ce dernier.
EXEMPLES:
الفوز
العليم
الحج
الجبار
الودود
الهدىb)
L'assimilation solaire(
الإدغام الشمسي ):
Ces lettres sont au nombre de
14 également, regroupés dans la première lettre de chaque mot dans ce vers:
طب ثم صل رحما تفز ضف ذا نعم * دع سوء ظن زر شريفا للكرم
Lorsque l'une de ces 14 lettres se situe après le Lâm de définition, nous assimilons le Lâm dans la lettre qui suit.
EXEMPLES:
الطارق
الرحمان
الثقلان
النور
الشاكرين
الضالين2°)
le lâm de l'impératif (
لام الأمر ):
Il s'agit du Lâm non vocalisé qui ne fait pas partie intégrante du mot, lorsqu'il s'ajoute a un verbe au présent il le transforme en verbe a l'impératif, a condition qu'il soit précédée de (
ثم ـ و ـ ف ).
Si le Lâm n'es pas précédé de (
ثم ـ و ـ ف ). il devient maksour ( porte une kasra ) nous le retrouvons dans deux mot seulement au sein du coran;
لينفق
لينفق ذو سعة من سعته
ليستأذنكم
يا أيها الذين آمنوا ليستأذنكم-Tous le savants se sont mis d'accord sur
l'éclaircissement de ce Lâm.
-Comparaison entre le Lâm de définition (
لام التعريف) et le Lâm de l'impératif (
لام الأمر ):
لام التعريف ....................
لام الامر-Ne fait pas partie intégrante du mot .......... Ne fait pas partie intégrante du mot.
-Il s 'ajoute au nom ................. Il s'ajoute au verbe présent.
-Précède d'une hamzat wasl ................ Précède de (
ثم ـ و ـ ف ).
-Son statut est: l'éclaircissement et l'assimilation .......... . Son statut est : l'éclaircissement seulement .
3°)
Le Lâm du verbe (
لام الفعل ) :
Il s'agit du Lâm non vocalisé qui fait partie integrante du mot, nous la retrouvons dans une phrase qui contient un des signe du verbe, qu'il soit au présent, passé ou bien a l'impératif.
Il se trouve toujours au milieu ou a la fin du mot jamais au début,il possède 6 image qui sont:
Le verbe .......... Lam au milieu ......... Lam la fin
au passé .........
و أنزلنا الحديد ........ إلتقى au present .........
ألم قل لك ........ يلتقطه a l'imperatif ........
و توكل ........ و ألق ما في يمينك-Tous les savants se sont mis d'accord sur
l'éclaircissement de ce Lâm.
4°)
Le Lâm du nom (
لام الإسم):
il s'agit du Lâm non vocalisé qui fait partis intégrante du mot, nous le retrouvons dans une phrase qui contient un des signe du nom.
Il es toujours a la fin et jamais au milieu,
EXEMPLES:
زلزالها
سلسبيلا
ألوانكم
ألسنتكم-Tous les savants se sont mis d'accord sur
l'éclaircissement de ce Lâm,
5°)
Le Lâm de particule (
لام الحرف ) :
Il s'agit du Lâm non vocalisé qui fait partis intégrante du mot, il se trouve dans ces deux mot seulement : (
هل ) puis (
بل ).
-Son statut: بلSon staut est ;
l'eclaircissementexemple :
بل هم sauf si le Lam est suivis de la lettre
Lam et
Ra son statut sera donc
l'assimilation car les Lam et Lam son identiques, et le Lam et Ra sont rapprochés, exemple :
بل لما يذوقوا العذاب et
بل رفعه الله اليه a l'exeption
بل ران dans Sourate
Al Motafifin car nous devons pratiquer un silence juste apres le
بل de ce fait
l'assmilation est
interdite,
هلSon statut est :
L'éclaircissement exemple :
هل تربصون بنا sauf si un deuxieme
Lam le suit, ou bien la lettre
Ra, nous appliquons
l'assimilation car les deux Lam sont identiques comme dans
هل لكم il n'existe pas d'exemples pour la lettre Ra au sein du Coran.
